terça-feira, 4 de janeiro de 2011

Virginia vs. Katherine

Primeira leitura do Ano:

"As mulheres de Virginia Woolf" de Vanessa Curtis [Amiga do Bivar]

Um dos destaques do livro é descrição da amizade conflituosa, mútou-invejosa e competitiva entre Mrs. Woolf e a despirocada [e brilhante] Katherine Mansfield. Uma das [muitíssimas]revelações é que Virginia odiou aquele que considero ser a obra prima da escritora neozelandesa:
BLISS [no Brasil: Felicidade] Clique aqui para ler o conto.


TRECHO:
É improvável[...] que a reação negativa de Woolf à publicação da história abertamente bissexual de Mainsfield "Felicidade", foi devido a qualquer aversão pudica ao conteúdo. A história descreve o desabrochamento dos sentimentos de uma mulher casada por outra mulher - que acontece ser a amante de seu marido. é mais provável que Virginia e as suas sensibilidades literárias tenham ficado desapontadas pelo estilo duro e falastão da narrativa de Mansfield [...] Entretanto sua legendária predição da extinção da carreira de Mansfield - ela registrou simplesmente em seu diário "ela acabou!" - se provou equivocada, porque, depois de "felicidade", Katherine partiu para um sucesso atrás do outro, publicou "A festa ao ar livre e outras histórias" e "Felicidade e outros contos", pelos quais recebeu críticas delirantes. Woolf declarou que não estava com inveja, mas a própria frequência com que mencionava o fato sugere o contrário
(p.140)