quarta-feira, 24 de dezembro de 2014

[antigo e recuperado] Words - Sylvia Plath


Palavra

Golpes,
De machado na madeira,
E os ecos!
Ecos que partem
A galope.

A seiva
Jorra como pranto, como
Água lutando
Para repor seu espelho
sobre a rocha

Que cai e rola,
Crânio branco
Comido pelas ervas.
Anos depois, na estrada,
Encontro

Essas palavras secas e sem rédeas,
Bater de cascos incansável.
Enquanto
Do fundo do poço, estrelas fixas
Decidem uma vida.

(traduzido por Ana Cristina Cesar, Escritos da Inglaterra, Ed. Brasiliense, Brazil, 1988, p. 173)